on = na (kde): something on the table něco na stole. – (kam) Put the key on the kitchen hook. Pověs klíč na háček v kuchyni.
off = s, z (kam): She took a ring off her finger. Sňala si s prstu prsten. – z, mimo, blízko, u (S kde): The gate was still off its hinges. Vrata byla stále ještě vypadlá ze závěsů. The library is somewhere off Grover Street. Knihovna je někde blízko Grover Street.
Poznámka: Srovnej: The book fell from the shelf. Kniha spadla s police (bez udání, zda byla na polici nebo v polici). The book fell off the shelf. Kniha spadla s police (byla na polici).
Texty na těchto stránkách jsou chráněny autorským právem. Mohou být použity pouze pro soukromé, vědecké a výzkumné účely a nelze je bez předchozí smlouvy používat ke komerčním účelům. Při využívání textů musí být vždy uveden jejich zdroj (viz sekci: „jak citovat“). Vyjma standardních citací nelze bez svolení autorů texty dále kopírovat.
© 2012 Elektronická mluvnice současné angličtiny Libuše Dušková a kol. Administered by Ondřej Tichý. Webdesign: jopixel.cz