14.3 Vztah slovosledu k aktuálnímu členění větnému

14.3 Vztah slovosledu k aktuálnímu členění větnému

Na rozdíl od češtiny, v níž je aktuální členění (funkční větná perspektiva) hlavním slovosledným principem, v angličtině se slovosled jako prostředek aktuálního členění uplatňuje v menší míře. Tento rozdíl mezi češtinou a angličtinou vyplývá z různosti jejich gramatické stavby, flektivní (syntetické) v případě češtiny a analytické v případě angličtiny. Pevnost anglického slovosledu, která z něho tvoří gramatický prostředek, někdy působí proti větné linearitě.

Pages

Subscribe to RSS - 14.3 Vztah slovosledu k aktuálnímu členění větnému