Basic distribution of Communicative Dynamism vs. Nonlinear Indication of Functional Sentence Perspective

Číslo v edici: 
3

Vydavatel:

Místo vydání:

Rok vydání:

Strany: 
249-261
ISBN/ISSN: 

Typ publikace:

Jazyk:

Kontakt: 
libuse.duskova@ff.cuni.cz
Abstrakt: 

The present paper is concerned with the interaction of two word order principles, the grammatical and functional sentence perspective (FSP). The respective hierarchic status of the two word order principles was first examined by Vilém Mathesius (1929, 1975: 153-160), who by comparing English and Czech revealed an essential difference in that English word order primarily serves to indicate grammatical relationships, whereas Czech word order is primarily governed by FSP. By functional sentence perspective is meant the distribution of information, or degrees of communicative dynamism (CD), over the elements of a sentence. Here a general principle appears to be found in a gradual increase in CD, culminating in end focus (Quirk et al. 1985: 18.3). Where the sentence structure is consistent with this gradual increase in CD, i.e. where the least dynamic element, the theme, occurs initially, and the most dynamic element, the rheme, or focus, is found at the end, with transitional elements coming in between, we speak of basic distribution of communicative dynamism (Firbas 1992: 10).

Bibliografie: 

Dušková, Libuše. 1971. “On some functional and stylistic aspects of the passive in present-day English”. Philologica Pragensia 14: 117-143.
— 1995. “On the language specific vs. general nature of syntactic discontinuities”. In: Proceedings of LP'94, 302-318. Prague: Charles University Press.
Firbas, Jan. 1966. “Non-thematic subjects in contemporary English”. Travaux linguistiques de Prague 2: 239-256.
— 1992. Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge University Press.
Mathesius, Vilém. 1929. “Zur Satzperspektive im modernen Englisch”. Archiv fur das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 155: 202-210.
— 1975. A Functional Analysis of Present-Day English on a General Linguistic Basis. Prague: Academia.
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffry Leech & Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Sgall, Petr, Eva Hajičová & Jarmila Panevová. 1986. The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects. Dordrecht: Reidel.
Svoboda, Aleš. 1981. Diatheme. Brno: Masaryk University.
— 1987. “Functional sentence perspective of the noun phrase”. Brno Studies in English 17: 61-86.